Sein oder Nichtsein | To be or not to be
Do 25. 7. 16:00 (dt.) | Fr 26.7. 20:15 (OmU) | Do 8.8. 16:00 ABC (dt.)
US 1942 | 94 Min | R: Ernst Lubitsch | Mit Carole Lombard, Jack Benny
Europa 1939. Im von deutschen Truppen besetzten Warschau schließt sich eine Gruppe renommierter Shakespeare-Darsteller der Widerstandsbewegung an. Inklusive einer frühen, höchst vergnüglichen Hitler-Persiflage!

Sein oder Nichtsein | To be or not to be
Fr 26.7. 20:15 (OmU) | Do 8.8. 16:00 ABC (dt.)
Europa 1939. Im von deutschen Truppen besetzten Warschau schließt sich eine Gruppe renommierter Shakespeare-Darsteller der Widerstandsbewegung an. Inklusive einer frühen, höchst vergnüglichen Hitler-Persiflage!

Falstaff | Chimes at Midnight
Do 25. 7. 20:15 (OmU) | So 28.7. 15:30 (dt.) | Do 8.8. 20:15 (OmU) ABC
FR/ES/CH 1965 | 112 Min | R: Orson Welles | Mit Orson Welles, Jeanne Moreau
Welles vereint Shakespeares Königsdramen „Heinrich IV.“, „Heinrich V.“, „Richard II.“ und die Falstaff-Komödie „Die lustigen Weiber von Windsor“ in eindrucksvollen impressionistischen Bildern mit großartigen Schauspielern.

Hamlet
Fr 26. 7. 15:00 (dt.) | Sa 27.7. 20:15 (OmU) | Fr 9.8. 20:15 (OmU) ABC
GB 1948 | 147 Min | R: Laurence Olivier | Mit Laurence Olivier, Jean Simmons
Das Königreich Dänemark ist in großer Trauer, nachdem der König plötzlich gestorben ist. Dem Prinzen Hamlet erscheint eines Nachts der Geist seines toten Vaters. Von unge­wöhn­li­cher Schönheit und mit der imposanten Darstellung durch Laurence Olivier gehört HAMLET zu den ganz großen Filmen der Geschichte.

Hamlet
Sa 27.7. 20:15 (OmU) | Fr 9.8. 20:15 (OmU) ABC
Das Königreich Dänemark ist in großer Trauer, nachdem der König plötzlich gestorben ist. Dem Prinzen Hamlet erscheint eines Nachts der Geist seines toten Vaters. Von unge­wöhn­li­cher Schönheit und mit der imposanten Darstellung durch Laurence Olivier gehört HAMLET zu den ganz großen Filmen der Geschichte.

Shakespeare in Love | 7 Oscars 1999
Sa 27. 7. 15:30 (dt.) | So 28.7. 20:15 (dt.) | Do 15.8. 15:30 (dt.) ABC
US/GB 1998 | 123 Min | R: John Madden | Mit Joseph Fiennes, Judi Dench, Colin Firth
1593. Der junge Shake­speare hat eine Schreib­blo­ckade bei seinem neuen Stück „Romeo and Ethel the Sea Pirate’s Daughter“. Erst als er sich in die unerreichbare Viola de Lesseps verliebt, schöpft er neue Inspi­ra­tion.

Falstaff | Chimes at Midnight
So 28.7. 15:30 (dt.) | Do 8.8. 20:15 (OmU) ABC
Welles vereint Shakespeares Königsdramen „Heinrich IV.“, „Heinrich V.“, „Richard II.“ und die Falstaff-Komödie „Die lustigen Weiber von Windsor“ in eindrucksvollen impressionistischen Bildern mit großartigen Schauspielern.

Shakespeare in Love | 7 Oscars 1999
 So 28.7. 20:15 (dt.) | Do 15.8. 15:30 (dt.) ABC
1593. Der junge Shake­speare hat eine Schreib­blo­ckade bei seinem neuen Stück „Romeo and Ethel the Sea Pirate’s Daughter“. Erst als er sich in die unerreichbare Viola de Lesseps verliebt, schöpft er neue Inspi­ra­tion.

A Midsummer Night‘s Dream | Oscar 1935
Mo 29. 7. 15:15 (OV, engl U) | Di 30.7. 20:15 (OV, engl U) | Mi 7.8. 20:15 (OV, engl U) ABC
US 1935 | 143 Min | R: Max Reinhardt, William Dieterle | Mit Dick Powell, Olivia de Havilland
Kurz nach ihrer Emigra­tion 1935 verfilmten die Bühnengrößen Reinhardt und Dieterle glanzvoll Shake­speares Hochzeitskomödie.

My Darling Clementine
Mo 29. 7. 20:15 (OmU) | Di 30.7. 16:00 (dt.) | Fr 9.8. 16:00 (dt.) ABC
US 1946 | 97 Min | R: John Ford | Mit Henry Fonda, Linda Darnell
Frontier-Rache-Western, der in Tombstone fast zum Stillstand kommt, als ein trunkener Schauspieler im Saloon im „Hamlet“- Monolog stecken bleibt und Doc Holiday ihm weiterhilft. Der eine ist so ratlos wie der andere kurz darauf tot.

My Darling Clementine
Di 30.7. 16:00 (dt.) | Fr 9.8. 16:00 (dt.) ABC
Frontier-Rache-Western, der in Tombstone fast zum Stillstand kommt, als ein trunkener Schauspieler im Saloon im „Hamlet“- Monolog stecken bleibt und Doc Holiday ihm weiterhilft. Der eine ist so ratlos wie der andere kurz darauf tot.

A Midsummer Night‘s Dream | Oscar 1935
Di 30.7. 20:15 (OV, engl U) | Mi 7.8. 20:15 (OV, engl U) ABC
Kurz nach ihrer Emigra­tion 1935 verfilmten die Bühnengrößen Reinhardt und Dieterle glanzvoll Shake­speares Hochzeitskomödie.

Henry V. | Oscar 1990
Mi 31. 7. 15:15 (dt.) | Do 1.8. 20:15 (OV, engl U) ABC
GB 1989 | 131 Min | R: Kenneth Branagh | Mit K. Branagh, Derek Jacobi, Simon Shepherd
Wort­ge­treue Ver­fil­mung, die die Schönheit und Kraft der Sprache beschwört. Höhepunkt ist die Darstellung der furiosen Schlacht bei Azincourt im Jahr 1415, die an die Schlachtengemälde Akira Kurosawas erinnert.

Das Schloss im Spinnwebwald | Kumonosu-jō
Mi. 31. 7. 20:15 (OmU) | Do 1.8. 15:45 (OmU) | Mo 12.8. 15:30 ABC (OmU)
JP 1957 | 105 Min | R: Akira Kurosawa | Mit Toshiro Mifune
Shake­speares „Macbeth“ um den Aufstieg und Nieder­gang des königlichen Heerführers überträgt Kurosawa ins historische Japan und vereint das Stück auf bahnbrechende Weise mit der forma­li­sierten Ästhetik des japanischen Nō-Theaters.

Das Schloss im Spinnwebwald | Kumonosu-jō
Do 1.8. 15:45 (OmU) | Mo 12.8. 15:30 ABC (OmU)
Shake­speares „Macbeth“ um den Aufstieg und Nieder­gang des königlichen Heerführers überträgt Kurosawa ins historische Japan und vereint das Stück auf bahnbrechende Weise mit der forma­li­sierten Ästhetik des japanischen Nō-Theaters.

Henry V. | Oscar 1990
Do 1.8. 20:15 (OV, engl U) ABC
Wort­ge­treue Ver­fil­mung, die die Schönheit und Kraft der Sprache beschwört. Höhepunkt ist die Darstellung der furiosen Schlacht bei Azincourt im Jahr 1415, die an die Schlachtengemälde Akira Kurosawas erinnert.

Looking for Richard
Fr 2. 8. 15:30 (OV, engl U) | Mo 12.8. 20:15 (OV, engl U) ABC
US 1996 | 112 Min | R: Al Pacino | Mit Al Pacino, Kevin Spacey, Winona Ryder
Al Pacino studiert mit befreundeten Schauspielern das Königsdrama „Richard III.“ für die Bühne ein. Bald kommt die Frage auf, warum der Shakespeare-Boom in der Popkultur einfach nicht aufhören will. ­

Der Kaufmann von Venedig | The Merchant of Venice
Fr 2.8. 20:15 (OmU) | Sa 10.8. 15:15 ABC (dt.)
US/GB 2004 | 126 Min | R: Michael Radford | Mit Al Pacino, Joseph Fiennes, Lynn Collins
Erster Tonfilm über den frisch verliebten, jedoch hoch verschul­deten Aris­to­kraten Bassanio im Venedig des 16. Jahr­hun­derts, mit Al Pacino in einer hochgepriesenen Darstellung von Shylock.

Othello | Großer Preis Cannes 1952
Sa 3.8. 16:00 | So 11.8. 20:15 (OV, engl U) ABC (dt.)
US 1952 | 93 Min | R: Orson Welles | Mit Orson Welles, Micheál MacLiammóir
Der erste Film, den Welles außerhalb der Hollywoodstudios in Italien und Marokko drehte. Der Inhalt ist berühmt: Othello, Heer­führer der Republik Venedig, wird Opfer der Intrige Jagos und tötet aus Eifer­sucht seine geliebte Desdemona.

Ran | Oscar 1986
Sa 3.8. 20:15 (OmU) | Sa 10.8. 20:15 (OmU) ABC
FR/JP 1985 | 163 Min | R: Akira Kurosawa | Mit Tatsuya Nakadai, Akira Terao
Nach „King Lear“ entfaltet sich eine grandiose Totenklage, die in ihren Höhepunkten das titelgebende Chaos („Ran“) als Kontemplation und Blutbad, als Schweigen und mit elegischem Soundtrack inszeniert.

Viel Lärm um nichts | Much Ado About Nothing
So 4.8. 15:45 (dt.) | Do 15.8. 20:15 (OmU) ABC
GB 1993 | 106 Min | R: Kenneth Branagh | Mit K. Branagh, Emma Thompson, Keanu Reeves
Die Hochzeitskomödie als rasant-übermütige Screwball Comedy. Das Thema des Geschlechterkampfes steht im Mittelpunkt der werkgetreuen wie populären Adaption des Shakespeare-Stücks, die von ihrem sprühenden Sprachwitz lebt.

Julius Caesar | Oscar 1954
So 4.8. 20:15 (OmU) | Mo 5.8. 15:30 (dt.) | Mi 14.8. 15:30 (dt.) ABC
US 1953 | 116 Min | R: Joseph L. Mankiewicz | Mit Marlon Brando, Deborah Kerr
Die Tragödie über die Ermordung Caesars und das Schicksal von Brutus, dem Anführer der Verschwörer, inszeniert als univer­selles Drama über die ewigen Probleme der Mensch­heit.

Julius Caesar | Oscar 1954
Mo 5.8. 15:30 (dt.) | Mi 14.8. 15:30 (dt.) ABC
US 1953 | 116 Min | R: Joseph L. Mankiewicz | Mit Marlon Brando, Deborah Kerr
Die Tragödie über die Ermordung Caesars und das Schicksal von Brutus, dem Anführer der Verschwörer, inszeniert als univer­selles Drama über die ewigen Probleme der Mensch­heit.

Macbeth
Mo 5.8. 20:15 (OmU) | Di 6.8. 15:15 (dt.) ABC
GB 1971 | 140 Min | R: Roman Polański | Mit Jon Finch, Francesca Annis, Martin Shaw
Blutige Version von Shake­speares Hexendrama, die der US-Kritiker Roger Ebert begeistert als Verarbeitung der Ermordung von Polańskis Frau Sharon Tate durch Anhänger der Sekte um Charles Manson interpretierte.
Siehe auch ONCE UPON A TIME… IN HOLLYWOOD (Quentin Tarantino)

Macbeth
Di 6.8. 15:15 (dt.) ABC
GB 1971 | 140 Min | R: Roman Polański | Mit Jon Finch, Francesca Annis, Martin Shaw
Blutige Version von Shake­speares Hexendrama, die der US-Kritiker Roger Ebert begeistert als Verarbeitung der Ermordung von Polańskis Frau Sharon Tate durch Anhänger der Sekte um Charles Manson interpretierte.
Siehe auch ONCE UPON A TIME… IN HOLLYWOOD (Quentin Tarantino)

Romeo + Julia
Di 6.8. 20:15 (OmU) | Mi 7.8. 15:30 (dt.) ABC
US 1996 | 120 Min | R: Baz Luhrmann | Mit Leonardo DiCaprio, Claire Danes
Actionkino, Popmusik, religiöser Kitsch und der 400 Jahre alte Originaltext verschmelzen zu einer fulminanten Adaption der berühmtesten Teenie-Lovestory der Weltliteratur, verlegt ins lateinamerikanische Verona Beach.

Romeo + Julia
Mi 7.8. 15:30 (dt.) ABC
US 1996 | 120 Min | R: Baz Luhrmann | Mit Leonardo DiCaprio, Claire Danes
Actionkino, Popmusik, religiöser Kitsch und der 400 Jahre alte Originaltext verschmelzen zu einer fulminanten Adaption der berühmtesten Teenie-Lovestory der Weltliteratur, verlegt ins lateinamerikanische Verona Beach.

A Midsummer Night‘s Dream | Oscar 1935
Mi 7.8. 20:15 (OV, engl U) ABC
Kurz nach ihrer Emigra­tion 1935 verfilmten die Bühnengrößen Reinhardt und Dieterle glanzvoll Shake­speares Hochzeitskomödie.

Sein oder Nichtsein | To be or not to be
Do 8.8. 16:00 (dt.) ABC
Europa 1939. Im von deutschen Truppen besetzten Warschau schließt sich eine Gruppe renommierter Shakespeare-Darsteller der Widerstandsbewegung an. Inklusive einer frühen, höchst vergnüglichen Hitler-Persiflage!

Falstaff | Chimes at Midnight
Do 8.8. 20:15 (OmU) ABC
Welles vereint Shakespeares Königsdramen „Heinrich IV.“, „Heinrich V.“, „Richard II.“ und die Falstaff-Komödie „Die lustigen Weiber von Windsor“ in eindrucksvollen impressionistischen Bildern mit großartigen Schauspielern.

My Darling Clementine
Fr 9.8. 16:00 (dt.) ABC
Frontier-Rache-Western, der in Tombstone fast zum Stillstand kommt, als ein trunkener Schauspieler im Saloon im „Hamlet“- Monolog stecken bleibt und Doc Holiday ihm weiterhilft. Der eine ist so ratlos wie der andere kurz darauf tot.

Hamlet
Fr 9.8. 20:15 (OmU) ABC
Das Königreich Dänemark ist in großer Trauer, nachdem der König plötzlich gestorben ist. Dem Prinzen Hamlet erscheint eines Nachts der Geist seines toten Vaters. Von unge­wöhn­li­cher Schönheit und mit der imposanten Darstellung durch Laurence Olivier gehört HAMLET zu den ganz großen Filmen der Geschichte.

Der Kaufmann von Venedig | The Merchant of Venice
Sa 10.8. 15:15 (dt.) ABC
Erster Tonfilm über den frisch verliebten, jedoch hoch verschul­deten Aris­to­kraten Bassanio im Venedig des 16. Jahr­hun­derts, mit Al Pacino in einer hochgepriesenen Darstellung von Shylock.

Ran | Oscar 1986
Sa 10.8. 20:15 (OmU) ABC
Nach „King Lear“ entfaltet sich eine grandiose Totenklage, die in ihren Höhepunkten das titelgebende Chaos („Ran“) als Kontemplation und Blutbad, als Schweigen und mit elegischem Soundtrack inszeniert.

Richard III.
So 11.8. 15:00 (dt.) | Di 13.8. 20:15 (OmU) ABC
GB 1955 | 152 Min | R: Laurence Olivier | Mit Laurence Olivier, Cedric Hardwicke
Das Königs­drama aus der blutigen Endphase im Kampf zwischen York und Lancaster. Richard III. ist ein zynischer Krüppel, der durch Heuchelei, Verrat und Mord an die Macht kommt. Klug, opulent und werkgetreu.

Othello | Großer Preis Cannes 1952
So 11.8. 20:15 (OV, engl U) ABC
Der erste Film, den Welles außerhalb der Hollywoodstudios in Italien und Marokko drehte. Der Inhalt ist berühmt: Othello, Heer­führer der Republik Venedig, wird Opfer der Intrige Jagos und tötet aus Eifer­sucht seine geliebte Desdemona.

Das Schloss im Spinnwebwald | Kumonosu-jō
Mo 12.8. 15:30 (OmU) ABC
Shake­speares „Macbeth“ um den Aufstieg und Nieder­gang des königlichen Heerführers überträgt Kurosawa ins historische Japan und vereint das Stück auf bahnbrechende Weise mit der forma­li­sierten Ästhetik des japanischen Nō-Theaters.

Looking for Richard
Mo 12.8. 20:15 (OV, engl U) ABC
US 1996 | 112 Min | R: Al Pacino | Mit Al Pacino, Kevin Spacey, Winona Ryder
Al Pacino studiert mit befreundeten Schauspielern das Königsdrama „Richard III.“ für die Bühne ein. Bald kommt die Frage auf, warum der Shakespeare-Boom in der Popkultur einfach nicht aufhören will. ­

Julius Caesar | Oscar 1954
Mi 14.8. 15:30 (dt.) ABC
Die Tragödie über die Ermordung Caesars und das Schicksal von Brutus, dem Anführer der Verschwörer, inszeniert als univer­selles Drama über die ewigen Probleme der Mensch­heit.

Hamlet goes business | Hamlet liikemaailmassa
Di 13.8. 16:00 (OmU) | Mi 14.8. 20:15 (OmU) ABC
FI 1987 | 85 Min | R: Aki Kaurismäki | Mit Pirkka-Pekka Petelius, Kati Outinen
Bizarrer Film noir über Hamlet, der nach dem rätselhaften Tod seines Vaters in den Vorstand einer Papierfabrik gelangt, der wiederum beschließt, in den Markt für Gummienten einzusteigen. Kapitalismuskritik meets Gangsterfilm!

Richard III.
Di 13.8. 20:15 (OmU) ABC
Das Königs­drama aus der blutigen Endphase im Kampf zwischen York und Lancaster. Richard III. ist ein zynischer Krüppel, der durch Heuchelei, Verrat und Mord an die Macht kommt. Klug, opulent und werkgetreu.

Hamlet goes business | Hamlet liikemaailmassa
Mi 14.8. 20:15 (OmU) ABC
Bizarrer Film noir über Hamlet, der nach dem rätselhaften Tod seines Vaters in den Vorstand einer Papierfabrik gelangt, der wiederum beschließt, in den Markt für Gummienten einzusteigen. Kapitalismuskritik meets Gangsterfilm!

Shakespeare in Love | 7 Oscars 1999
Do 15.8. 15:30 (dt.) ABC
1593. Der junge Shake­speare hat eine Schreib­blo­ckade bei seinem neuen Stück „Romeo and Ethel the Sea Pirate’s Daughter“. Erst als er sich in die unerreichbare Viola de Lesseps verliebt, schöpft er neue Inspi­ra­tion.

Viel Lärm um nichts | Much Ado About Nothing
Do 15.8. 20:15 (OmU) ABC
Die Hochzeitskomödie als rasant-übermütige Screwball Comedy. Das Thema des Geschlechterkampfes steht im Mittelpunkt der werkgetreuen wie populären Adaption des Shakespeare-Stücks, die von ihrem sprühenden Sprachwitz lebt.